Anche se non detesto esattamente la censura chiamata "versione a bassa violenza" per alcuni giochi venduti da Steam (ad esempio Fallout 3)
Io detesto essere costretto a giocare in una lingua diversa da quella originale, che di solito è l'inglese, soprattutto perché spesso ho dei terribili errori di traduzione e no ottimi madrelingua tedeschi.
Portal, come la maggior parte dei giochi Valve, penso, consente di impostare la lingua tramite proprietà -> lingua.
Tuttavia, di recente ho acquistato Bioshock interpretando erroneamente "l'unico" nel messaggio del negozio come "la versione tedesca è censurata" e non come "questa versione è Solo tedesco "poiché non ho alcuna opzione di lingua. Ho già impostato Steam stesso sull'inglese al momento dell'installazione, ma inutilmente.
È possibile giocare in una lingua non disponibile tramite Steam?
Ovviamente sto chiedendo modi legali e non voglio ottenere accidentalmente un divieto invece di un discorso migliore ...