Abilita console. Ogni volta che vuoi interrompere una connessione, apri la console premendo il tasto tilde (`), (da sinistra a 1 sulla tastiera) e digita:

  / disconnect  

Ricorda di includere la barra rovesciata. Terminerà immediatamente la connessione, indipendentemente da dove ti trovi.

Un altro approccio a questo è evitare del tutto i server modificati.

Saprai che è un server modificato se guardi la colonna IW (dovrebbe apparire tra il segno di spunta verde e le colonne PB) . Se non ha una X accanto, è un server modificato e la connessione ad esso probabilmente ti farà scaricare le mod e le mappe. Se ha una X , è un server "puro" (usando le impostazioni di IW) e non dovresti dover scaricare altro.

Altrimenti se ti connetti inconsapevolmente a un server modificato, puoi disconnetterti da esso come suggerito da Howard. Anche se consiglierei di associare questo comando a una chiave. Personalmente, l'ho vincolato a F8 .

Per quanto ne so, non è possibile annullare un download durante una risposta di connessione. Come hai detto, l'unico modo è forzare l'interruzione del processo e riavviare il gioco. (che può portare a problemi di impostazioni)

Puoi utilizzare il cvar cl_allowDownload "0" per disabilitare il download automatico di entità server aggiuntive. Alcuni server potrebbero avere extra che non sono necessari, ma se si tratta di un mod a tutti gli effetti (a la Promod) dovrai ottenere i file.

Oppure potresti anche non autorizzare qualsiasi download quando ti connetti a un server. Ciò significa mappe e mod personalizzate. Se lo fai e provi a connetterti a un server mod, Call of Duty ti avviserà che non puoi connetterti al server perché perdi alcuni file.

Come non autorizzare i download:
Vai a Opzioni-> Opzioni multiplayer ... e imposta Consenti download su No .