Significano il giorno in cui è stata inizializzata. Durante il gioco Cave Johnson afferma che vuole che la sua squadra prenda la personalità di Caroline e la metta in un computer.

Dato che GLaDOS esiste, dobbiamo presumere che la sua squadra sia riuscita a farlo. Così hanno iniziato a costruirla ea mettere la personalità di Caroline in GLaDOS. Poi un giorno l'hanno svegliata in modo che potesse vivere per sempre e sentirsi male per Chell perché non le succederà mai.

Tutto è iniziato quando Cave ha contratto la sua malattia dalla polvere lunare. Voleva vivere più a lungo, quindi ha chiesto ai suoi ingegneri di costruire qualcosa in cui trasferire la sua mente. Ha anche ordinato che se fosse morto prima che la macchina fosse completata, Caroline sarebbe stata trasferita. Dal momento che lo fa, anzi muore prima che fosse costruita, Caroline fu costretta a essere trasferita nella macchina.

Molto tempo dopo, GLaDOS (Caroline) fu attivato. Ed è per questo che dice quella linea.

Inoltre, ci sono alcune linee inquietanti del gioco che sono state tagliate dicendo come Caroline è stata trasferita, solo alcune di queste linee si trovano nei file di gioco.

La parte disturbante inizia alle 0:28. Spero che il mio post sia di aiuto.

Caroline era l'assistente di Cave Johnson. Aveva la mente di Caroline concentrata nel computer. Quando l'hanno accesa ha inondato il complesso con una tossina nervosa mortale. Questo è il motivo per cui non c'è personale ed è quello che significa la canzone quando un giorno mi hanno svegliato.

Se hai giocato attraverso il Portal originale, alla fine (spoiler se non l'hai giocato e vuoi) lei viene distrutta ma "ancora viva" (da qui la canzone finale ancora viva). In Portal 2, quando tu e Wheatley attraversate la "sua camera" e cercate una capsula di salvataggio, iniziate ad accendere gli interruttori mentre risalite il tubo, essenzialmente "svegliarla". Potrebbe essere questo, o semplicemente il fatto che caroline è GLaDOS (scoperto dopo aver preso i potados).

La mia opinione è che si riferisca agli scienziati che l'hanno costruita, Wheatley che l'ha rianimata e, cosa più importante, Caroline, che ha risvegliato le caratteristiche amorevoli e umanamente di GLaDOS, specialmente a Chell, visto che sostanzialmente TUTTO su Caroline e Cave sembra indicano che Chell è la loro figlia.