Ho letto questo qui

Gli apostoli possono impegnarsi in battaglia contro apostoli e missionari di altre religioni. I missionari possono solo difendersi, non attaccare, mentre gli apostoli possono sia iniziare il combattimento che difendersi da altri attacchi. Se la tua città viene convertita, i tuoi apostoli e missionari per quella città saranno per la nuova religione, quindi assicurati di avere abbastanza apostoli a portata di mano per guidare le Inquisizioni e eliminare l'eresia nei tuoi confini.
Un Apostle deve essere speso solo una volta usando "Launch Inquisition" per sbloccare la capacità di costruire Inquisitors. A differenza dei missionari, possono eseguire combattimenti teologici. Come i missionari, sono relativamente economici. Se ti ritrovi a sciamare con i Missionari di un'altra nazione, colpiscili con alcuni Inquisitori fino a quando non fanno GTFO. Se gli Apostoli di quella nazione sono molto più forti dei tuoi, brulicali di Inquisitori piuttosto che sprecare i tuoi Apostoli.
Il Mont. St. Michel Wonder conferisce a tutti gli Apostoli l'abilità Martire, che crea una reliquia se quell'unità muore in un combattimento teologico. L'unica unità religiosa che dovresti lasciare morire è un apostolo con l'abilità Martire. Le reliquie vanno nei templi, che devi comunque costruire, e forniscono turismo e cultura, compensando la perdita religiosa che tutte le città vicine subiranno (riporta la tua religione rimuovendo l'eresia con alcuni Inquisitori). La Meraviglia di Stonehenge ti offre un Grande Profeta gratuito e Hagia Sophia consente ai tuoi missionari e apostoli di diffondere la religione una volta in più.

TL; DR: Gli Inquisitori possono essere sbloccati inviando un apostolo a "lanciare l'inquisizione" e vengono utilizzati per eliminare completamente le religioni straniere da una città.

Gli inquisitori sono più deboli nel combattimento teologico rispetto agli apostoli, specialmente se l'Apostolo ha ricevuto una promozione "Debater", che dà una forza religiosa di +20 nel combattimento teologico.
Forza religiosa di base dell'Inquisitore: 70
Forza religiosa di base dell'apostolo: 110
Forza religiosa di base missionaria (può solo difendere): 100

Apostle wiki
wiki Inquisitors
wiki missionario

Questo video spiega abbastanza bene la guerra religiosa
Missionario vs Inquisitore
Forum di Inquisitors 2k

Gli Inquisitori sono più deboli degli Apostoli ma molto più economici: qualcosa come 1/3 o 1/4 del costo degli apostoli.Sono estremamente utili per "purificare" una religione dalle tue città catturate, specialmente di recente. Sono stato in grado di eliminare militarmente 3 città russe, dimensioni 8, 5 e 6 e ripulire tutte e 3 le loro città con 2 inquisitori della loro religione originale, il che era un modo molto economico per contrastare il loro vantaggio religioso.Per 220 fede è stato ben speso

Sembra anche che l'IA smetta di convertire (non può?) una città quando un Inquisitore è presidiato. Ho fatto scorta di inquirenti con una carica rimasta e li ho presidiati, mantenendo gli Apostoli con una sola carica in prima linea.Inoltre, se hai più di 2 cariche, puoi spenderle fino a due, quindi utilizzare l'apostolo per migliorare la tua religione (o lanciare l'Inquisizione).

Davvero fastidioso perché non l'ho visto da nessuna parte nella Civilopedia del gioco, ma l'ho notato in un gioco a cui ho giocato la scorsa notte: gli Inquisitori hanno solo 70 punti di forza base, ma ottengono un bonus di +35 in territorio amico.Questo, combinato con Remove Heresy, li rende molto utili per la difesa.Quindi, usa Inquisitori economici per la difesa mentre invii i tuoi apostoli più costosi per una guerra teologica offensiva.

Usa Inquisitors quando ci sono 2 religioni in una città.

Usa i missionari quando non c'è religione.

Usa un apostolo per avviare un'Inquisizione in modo da poter acquistare Inquisitori con fede.

Le unità religiose contemporaneamente alle unità combattenti sono protette dalla battaglia religiosa.