No, non dovrai scaricare nuovamente i file del gioco.Dalla pagina di supporto di Steam su Uso dell'account Steam:

CPosso utilizzare più account Steam su un computer?
Sì, puoi accedere a diversi account Steam da un computer.Tuttavia, puoi accedere a un solo account alla volta.

Gli account condivideranno i file principali di tutti i giochi che gli account hanno in comune, ma ogni account manterrà i propri contenuti personalizzati e file di configurazione.

Per rispondere al problema originale, Steam non utilizza nessuna delle tue informazioni personali per ripristinare il controllo del tuo account.Quando ho dovuto riprendere il controllo del mio account Steam, mi hanno chiesto uno dei numeri di carta di credito utilizzata per acquistare i giochi nell'account.

Contatta Steam e recupera il tuo account.

Sì, vedi la risposta di @ Arkive

Tuttavia Steam sul Mac della mia famiglia ha una cartella Steam per ogni account utente Mac diverso, il che significa che dovevi installare il gioco per ogni account utente. Sono una persona Windows / Linux, quindi non sono sicuro al 100% se questo era un comportamento corretto per un Mac. Fortunatamente, ho trovato 2 soluzioni a questo problema:

Il modo più semplice

Nelle preferenze di Steam puoi selezionare una cartella in cui conservare i dati di gioco. Crea una cartella nell'utente condiviso e imposta i suoi permessi di lettura e scrittura per tutti (cartella RClick --> Ottieni informazioni --> Pulsante di sblocco --> Autorizzazioni --> Everyone --> leggi & write). Quindi nel client Steam vai a steam --> settings --> downloads --> Steam library folder. Aggiungi la cartella che hai creato e fai clic con il pulsante destro del mouse e rendila la cartella predefinita. Ciò causerà l'installazione di nuovi giochi in quella cartella.

Dovrai farlo per ogni combinazione di utenti Mac e Steam, ma ogni gioco dovrà essere installato solo una volta.

Il modo più semplice, parte 2

Per spostare i giochi esistenti dalla cartella Steam dell'utente alla cartella dei giochi a livello di sistema, fai clic con il pulsante destro del mouse sul gioco --> Properties --> Local Files --> Move.

Nel modo più duro

Creazione di collegamenti fisici da tutti gli account di Steam dell'utente a un account di Steam condiviso. Funziona incredibilmente bene. Dovrai farlo una volta per account Mac, e poi tutto funzionerà.

Ho passato un paio d'ore a capirlo, quindi spero che in futuro le persone saranno in grado di Google questa domanda e ottenere una risposta.

Hai bisogno di re-download it? Non necessariamente ...

Sarai in grado di utilizzare i file che hai scaricato? Sì! Puoi!

Secondo la mia esperienza, poiché Internet in Asia è orribile , l'ho fatto ho copiato giochi di Steam dal mio amico, (" tecnicamente, è illegale, ma se possiedi il gioco, nessuno può disturbarti ")

Poi l'ho incollato nella mia libreria di Steam (Es: "C: / Program Files (x86) / Steam / SteamApp / Common ") e lascia che sia Steam a fare il resto. ( A seconda di dove si trova la tua SteamLibrary, la posizione può variare )

Un altro modo è usare Crea backup & Restore, ma poiché non hai accesso al tuo account, non importa comunque, ma se lo hai, non dovrai scaricarlo da graffiare. È lo stesso in entrambi i casi.

Come già menzionato in altre risposte, no, non dovrai scaricare nuovamente i giochi, anche se volevo solo aggiungere qualcosa alla risposta di Arkive, più specificamente il "ma ogni account manterrà i propri contenuti personalizzati e file di configurazione"parte.

Il problema è che alcuni giochi non specificano correttamente i file di salvataggio e di configurazione e alcuni giochi potrebbero sovrascrivere i dati quando un altro utente accede e sincronizza i dati di Steam Cloud.È successo a Dark Souls III, in particolare con i personaggi che venivano sovrascritti quando un altro utente accede al suo account Steam e avvia il gioco.

In breve, fai il backup dei tuoi file di salvataggio manualmente prima di iniziare qualsiasi gioco, per ogni evenienza.