Domanda:
Che lingua parla il narratore in From Dust?
tankadillo
2011-08-20 05:11:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

È una lingua specifica? Le persone stesse e la loro cultura sembrano essere intenzionalmente generiche.

Quattro risposte:
Samthere
2011-08-20 06:03:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La lingua in cui senti parlare le tribù in From Dust è un misto di swahili e malese lingue.

Sorgente potrebbe essere danneggiato; altre fonti: 1 2 3

Tutte le fonti si basano sulle "10 cose principali che Ubisoft Montpellier pensa che dovresti fare conoscere questo gioco ".

David
2012-11-28 23:33:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Mi dispiace se sono in ritardo, ma confermo che c'è una parte della lingua indonesiano / malese.Non guardavo i sottotitoli quando ho iniziato un nuovo gioco e ho riconosciuto immediatamente la lingua quando il il narratore ha parlato, ma è effettivamente mescolato con un'altra lingua, probabilmente swahili come ha affermato Samthere.

Fonte: io stesso, non sono indonesiano ma ci vivo da 3 anni, quindi posso parlarne un po ' nozioni di base

Hendrawan
2012-05-22 23:07:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

No, non è malese!

Si chiama lingua "Bahasa Indonesia". Hanno usato la lingua locale di una specifica tribù in Indonesia: ecco perché differisce nell'accento e in alcune parole. La lingua locale presenta molte differenze rispetto alla lingua nazionale.

Hai una fonte su questo?
@Hendrawan - Improbabile in base al fatto che la fonte di risposta accettata dice il contrario.
No, sicuramente non è una lingua indone. È chiaramente malese, con pronuncia corretta e mescolata con altre lingue.
Dima
2016-04-01 15:42:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

È un mix di principalmente Bahasa Indonesia, Ternate e alcune altre sotto-lingue della Papua occidentale.

La tua risposta contraddice direttamente una risposta esistente.Hai una fonte per questo?


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...