Alla fine del 2019, Steam ha ottenuto una libreria aggiornata che ha cambiato la posizione delle chiavi CD nella schermata della libreria;non c'è più un'opzione "CD Key" nella pagina della libreria del gioco.Invece, nella schermata della libreria:

1. Nell'elenco dei giochi a sinistra, fai clic con il pulsante destro del mouse sul nome del gioco
2. Fai clic su Gestisci
3. Fai clic su Chiavi CD

La maggior parte dei giochi Steam non ha alcuna chiave CD. Tutto è collegato al tuo account e può essere scaricato ed eseguito all'interno del client e la maggior parte dei giochi non richiede alcuna verifica aggiuntiva: il client Steam stesso è sufficiente.

Per i giochi che lo fanno avere chiavi CD, fare clic con il pulsante destro del mouse sul gioco nella libreria e fare clic su Visualizza codice CD.

Questo mostrerà una finestra di dialogo con le chiavi CD per il prodotto (chiavi effettive redatto qui):

Steam mostrerà anche un promemoria sull'overlay di Steam quando avvii il gioco, permettendoti di accedere ai tasti dall'interno del gioco. Qui puoi anche dire a Steam di non mostrare più questo promemoria (nel caso tu abbia già inserito la chiave all'interno del gioco, o se il gioco non la utilizza effettivamente).

Se un gioco richiede un codice CD, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sul gioco nell'elenco dei giochi e selezionare "Visualizza codice CD".

Non tutti i giochi avere questa opzione. Se, per qualche motivo, hai bisogno del codice CD di un gioco che non ha questa opzione, ti suggerisco di contattare l'Assistenza di Steam in merito al problema.

UPD: poiché Steam ha aggiornato di nuovo l'interfaccia della libreria, la mia risposta non è più valida.Fare riferimento alla risposta di Powerlord per le informazioni aggiornate.

========================================

Alla vigilia del 2019 non sono riuscito a trovare questa impostazione nei menu contestuali per qualche motivo, ma posso vederla attualmente presente nella categoria Links di un gioco: