Domanda:
Come posso cambiare la lingua in Dragon Age: Inquisition?
Mad Scientist
2014-11-17 23:33:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Mi piacerebbe giocare a Dragon Age Inquision in inglese invece che nella lingua del mio sistema operativo, ma sembra che sia quella predefinita e non riesco a trovare un modo per cambiarla. Ho già provato a impostare la lingua del client Origin su inglese, ma ciò non ha cambiato nulla.

Dove posso cambiare la lingua per Dragon Age: Inquisition?

Tre risposte:
#1
+8
Mad Scientist
2014-11-18 00:56:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dopo essermi guardato intorno un po 'ho trovato un ulteriore pezzo di DLC disponibile per il gioco, un pacchetto di voice over in inglese:

enter image description here

Dopo aver scaricato lentamente il 2.5 GB Sono stato in grado di impostare la lingua del testo e della voce su inglese nella sezione audio del menu delle opzioni durante il gioco.

Non sono sicuro di cosa abbia innescato la disponibilità del language pack per me, potrebbe semplicemente no erano disponibili durante il precaricamento, oppure è stato reso disponibile nel momento in cui ho cambiato la lingua del client Origin in inglese.

Per me si è attivato quando ho cambiato la lingua di ea.com in inglese.Tuttavia, non mi consente ancora di selezionare il testo in inglese, solo la voce.
Non posso rispondere perché non ho abbastanza reputazione, ma sembra che i Voice Over Pack siano stati ritirati da Origin.L'unica cosa che ha funzionato per me (versione tedesca, volevo voce fuori campo e testo in inglese) era impostare Origin e ea.com in inglese (quest'ultimo potrebbe non essere necessario) e REINSTALLARE il gioco.Origin ha quindi scaricato i file in lingua inglese.È possibile eseguire un backup della versione localizzata, avviare l'installazione, uscire da Origin e copiare tutto tranne data / win32 / loc * nella cartella di installazione appena creata.Origin scaricherà quindi solo circa 4 GB.
Solo un aggiornamento per il mio commento precedente: il voice over pack in inglese è tornato in Origin almeno in Germania.
#2
+4
Harlot
2014-11-18 00:36:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ho contattato l'assistenza EA in merito e ho scoperto che l'unico modo per giocare in inglese è ottenere un rimborso, acquistare il gioco in inglese e quindi attivarlo in Origin. Non puoi acquistarlo da Origin perché EA presume che non possiamo parlare altre lingue oltre al nostro nativo.

#3
+4
andrew
2014-11-18 15:06:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sono francese e ho un problema simile. Sì, devi scaricare il pacchetto langage. E devi anche andare qui: C: \ Program Files (x86) \ Origin Games \ Dragon Age Inquisition \ Data \ Win32

  1. Nella cartella loctext lascia solo i file en.sb e en.toc presenti, metti gli altri in una cartella chiamata temp
  2. Nella cartella locfacefx crea una copia di en.sb_DiP_STAGED e en.toc_DiP_STAGED , rinominali in en.sb e en.toc . posiziona i file dell'altra lingua in una cartella temporanea

Quando ho avviato il gioco la lingua è stata cambiata anche nell'interfaccia. Prendi appunti su ciò che hai fatto e conserva i file originali nel caso qualcosa non funzioni, ma per il momento sembra funzionare.

Inoltre c'è un modo per cambiare la lingua del testo se la tua copia è regione bloccata come la mia, che ha solo testo russo disponibile indipendentemente da quanti altri file lang ci sono nella cartella. Non ti consente di sceglierne un altro e se lasci solo il file en dice che non sono disponibili lingue supportate. Quindi quello che devi fare è rinominare entrambi i file en in ru (farò l'esempio per la mia lingua, altri funzionano in modo simile). Ma non è tutto, devi modificarli affinché il gioco funzioni.
Ho usato Notepad ++ per questo. Li apri e sostituisci / en / con / ru / in entrambi i file. Dopodiché salvali ed esegui il gioco, godendoti il ​​testo in inglese.

Se non hai `en.sb_DiP_STAGED` e` en.toc_DiP_STAGED`, acquisiscili tramite qualsiasi mezzo legale disponibile e sostituiscili come richiesto.


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...